ŸÀÓÁö ŸÀÓ time Á¤±â±¸µ¶ ±¸µ¶½Åû 02-3675-5543

An Uprising in Sudan Threatens to Dismantle Three Decades of Authoritarian Rule

Aryn Baker (9page) 2019-02-04




* ÀÌ ±ÛÀº ¹ø¿ª±Û·Î½á ¿ø¹®¿¡ ³ªÅ¸³­ ±Û¾´ÀÌÀÇ Àǵµ¿Í´Â ÀüÇô ¹«°üÇÕ´Ï´Ù.

Á¤±â±¸µ¶À» ÇϽøé ÀϺΠÄ÷³À» Á¦¿ÜÇÑ ¿Ï¿ªÀ» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


¼ö´Ü¿¡¼­ ÀϾ ºÀ±â°¡ 30³â°£ À̾îÁ® ¿Â µ¶Àç Áö¹èÀÇ ÇØÃ¼¸¦ À§ÇùÇϰí ÀÖ´Ù

¿À¸¶¸£ ÇÏ»ê ¾Ë-¹Ù½Ã¸£(Omar Hassan al-Bashir) ´ëÅë·ÉÀº 30³â °¡±îÀÌ µ¶À縦 ÀúÁö¸£¸ç ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¾Ç¸í ³ôÀº Æø±ºÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇϰí ÀÖ´Ù. ±×´Â ÇöÀç ½É°¢ÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿Í ºÎÆÐ, °æÁ¦ ħü¸¦ ÀÏÀ¸Å² ÇøÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Á¦Àç¿Í ºñ³­µµ º° È¿°ú°¡ ¾øÁö¸¸ ÀÌÁ¦ µÎ ´Þ °¿¡ Á¢¾îµç ±¹¹ÎµéÀÇ ºÀ±â°¡ ³­°øºÒ¶ôÀÌ´ø ±×ÀÇ Á¤±Ç üÁ¦¿¡ ±Õ¿­À» ¸¸µé°í ÀÖ´Ù.

¸ÔÀ» °ÍÀ» ´Þ¶ó

12¿ù 19ÀÏ, ¾ÆÆ®¹Ù¶ó(Atbara)¶ó´Â µµ½Ã¿¡¼­ »§ °¡°ÝÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀϾ ¼Ò±Ô¸ð ½ÃÀ§¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ ºÀ±â´Â À̳» Àü±¹ÀûÀÎ ¹Ý(Úã) ¾Ë-¹Ù½Ã¸£ ¿îµ¿À¸·Î È®´ëµÇ¾ú´Ù. ÀþÀº (¼ö´ÜÀÇ ÁßÀ§ ¿¬·ÉÀº 19¼¼ÀÌ´Ù) ½ÃÀ§ ÀÎÆÄ°¡ ¡®ÀÚÀ¯¿Í ÆòÈ­, Á¤ÀÇ¡¯¸¦ ºÎ¸£Â¢À¸¸ç °Å¸®¸¦ °¡µæ ¸Þ¿ü´Ù. ±¹Á¦»ç¸éÀ§¿øÈ¸(Amnesty International)¿¡ µû¸£¸é ´ç±¹Àº õ ¸í ÀÌ»óÀ» ±¸±Ý, 40¸í ÀÌ»óÀ» »ìÇØÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÃÀ§´Â °ÅÀÇ ¸ÅÀÏ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¼ö´Ü°è ¿µ±¹ÀÎ ¾ï¸¸ÀåÀÚÀÎ ¸ðÇϸ޵å À̺ê¶óÈû(Mohammed Ibrahim)Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çß´Ù. ¡°»ç¶÷µéÀº ±¾ÁÖ¸®°í ÀÖ°í, Áý±Ç ¼¼·ÂÀÌ ³ª¶óÀÇ ÀÚ¿øÀ» ³ë·«ÁúÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñ°ÝÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÃÁö¿¡ ¸ô¸®¸é ´õ ÀÌ»ó ÀÒÀ» °Ô ¾øÁÒ.¡±

°á±¹ Áß¿äÇÑ °ÍÀº °á¼Ó·Â

¾Ë-¹Ù½Ã¸£ ´ëÅë·É Á¤ºÎ´Â ºÒ¸¸¿¡ Àͼ÷ÇÏÁö¸¸ °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ ÀϾ ºÀ±â°¡ ±×¸¦ ´çȲÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù´Â Á¶ÁüÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ 75¼¼ÀÎ ÀÌ µ¶ÀçÀÚ´Â ½ÃÀ§ÀÚµéÀ» ¡®¹Ý¿ªÀڵ顯À̶ó ºÎ¸£¸ç ¼ö´ÜÀÇ ´Ù¸£Çª¸£ Áö¿ª¿¡¼­ ¹ú¾îÁø Æø·ÂÀû ¹Ý¿ª ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ ÇÑ ¶§´Â È¿°úÀûÀ̾úÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â ÀÌ»¡ ºüÁø È£¶ûÀÌ ²ÃÀÌ µÇ¾ú´Ù¸ç ºñ³­Çß´Ù. ±×ÀÇ ÀûµéÀº ´Ù¾çÇÑ ÀÎÁ¾ ±×·ìÀÌ ¼ö ³â °£ ´ëÅë·ÉÀÇ ÂøÃë¿Í ºÒ°øÆòÇÑ ºÐ¹è¸¦ °ÞÀº ÈÄ °á±¹ ±×¿¡°Ô ¸Â¼­ Çϳª°¡ µÇ¾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù. ½ÃÀ§´ëµéÀº ÀÌÁ¦ ¾Ë-¹Ù½Ã¸£¸¦ ±¹°¡ ¼öÀåÀ¸·Î ¸¸µé¾úÀ¸¸ç ±¹Á¦ Çü»ç ¹ý¿ø(the International Criminal Court)¿¡ ±â¼ÒµÇ°Ô ¸¸µç 2009³â ´ëÇÐ»ì »ç°ÇÀ» ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¡®¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ´Ù¸£Çª¸£¸¦ µû¸¦ °Í¡¯À̶ó°í ¿ÜÄ¡°í ÀÖ´Ù.

Àü¼¼ ¿ªÀü

±Ø½ÉÇÑ Åº¾ÐÀº Àü¹® Á÷¾÷ °èÃþ±îÁö ´ëÀǸ¦ ÁÀ°Ô ¸¸µé¾ú°í, ÀÌ¿¡ ÀÇ»ç¿Í º¯È£»çµéÀº ¼ö¸¹Àº ½ÃÀ§ Áýȸ¸¦ Á¶Á÷Çϰí ÀÖ´Ù. ¾Ë-¹Ù½Ã¸£ ´ëÅë·ÉÀº ÇϾßÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̸ç 2020³â °èȹµÈ ¼±°Å¿¡ ¹Ý¿µµÉ ±¹¹ÎµéÀÇ ¶æ¸¸ Á¸ÁßÇÏ°Ú´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼ö´Ü ±¹¹ÎµéÀº ÀÚ±¹ÀÇ Á¶ÀÛµÈ ¼±°Å ½Ã½ºÅÛ¿¡ ½Å·Ú¸¦ ÀÒ¾î¹ö·È´Ù. ÀÌÁ¦ ´ëÅë·ÉÀÇ Ãë¾àÇÔÀ» ¾Ë°Ô µÈ À̵éÀº ÀڽŵéÀÌ ¿øÇÏ´Â ´ë´äÀ» µéÀ» ¶§±îÁö °Å¸® ½ÃÀ§¸¦ ¸ØÃßÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.

<...........................................................................>

unassailable ³­°øºÒ¶ôÀÇ
edifice üÁ¦, °Ç¹°
morph º¯ÇÏ´Ù, ¹Ù²î´Ù
ruling clique Áý±ÇÃþ, Áý±Ç ¼¼·Â
solidarity ¿¬´ë, °á¼Ó
rattle ´çȲÇÏ°Ô ¸¸µé´Ù, °Ì¸Ô°Ô ¸¸µé´Ù
slate °èȹÇÏ´Ù


........